Pequenas caixinhas de cartão, forradas com papel alusivo a edifícios e palácios de Veneza, completamente feitas à mão, por mim.
Servem para pôr cartões de visita ... ou outra coisa qualquer.
These tiny little cardboard boxes, decorated with paper of Venice's buildings and palaces, are to put business cards... or something else.
They're entirely handmade.
Pequenas caixinhas de cartão, forradas com papel de desenhos de Notas Musicais Medievais (Canto Gregoriano), completamente feitas à mão, por mim.
Servem para guardar cartões de visita.
Little cardboard boxes, decorated with papers that make allusion to medieval music (Gregorian Chant), to put business cards. They're entirely handmade, by me.
Estas caixinhas, com papéis de barcos à vela e veleiros, servem para guardar cartões de visita.
São completamente feitas à mão, por mim.
These little cardboard boxes, with boats, are to put business cards. They're entirely handmade.
For more informations : ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Mais e mais caixinhas... Fiz imensas....
...tenho caixinhas por todo o lado. Consegui-as guardar numa grande gaveta. Por uns tempos, não faço mais. Já estou com muitas saudades da encadernação.
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Muitas e muitas caixinhas de cartão....
Não parece, mas dão uma trabalheira!...
São para pôr cartões de visita... ou outra coisa qualquer.
Inteiramente feitas à mão... por mim.
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, os próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
Tenho para todas as cores e feitios... Se estas ainda não forem o que procura, pode sempre encomendar uma do seu agrado, usando, mesmo, próprios tecidos do seu vestido ou toilete.
Para o efeito, pode contactar-me para
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Ah, elas são completamente feitas à mão, por mim.
(Feito com pajela de Sto. António)
Quem foi Fernando Bulhões?... ou melhor, Santo António?
«Decorria o ano de 1195, concretamente o dia 15 de Agosto, quando nasceu mais um menino em Lisboa. Baptizaram-no com o nome de Fernando de Bulhões. Ninguém podia prever que aquele menino viria a ser conhecido em todo o mundo como Santo. Com 25 anos de idade, tomou o hábito dos Franciscanos no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, onde passou a ser conhecido por Frei António. De facto, não há outro mais famoso, mais requerido e também mais pronto a conceder milagres que Santo António de Lisboa. Apelidado de "Santo casamenteiro", "protector dos animais", "restituidor do desaparecido","livrador das tentações dominíacas", "padroeiro da classe dos comerciantes", "Santo dos milagres", a ele tudo se pede não como intercessor, mas como autoridade celestial. Em Portugal, Santo António é muito popular e um dos mais venerados, mas raramente aparece como orago ou padroeiro das cidades e vilas».
Retirado de
No Brasil, tanto quanto sei, as festas de Santo António começam com 14 dias de antecedência. Pelo menos assim é em Laguna (Santa Catarina). A festas têm um carácter bastante mais religioso que aqui em Portugal.
Há umas semanas atrás tive que ir a Campo d'Ourique e passei mais uma vez por este maravilhoso edifício.
É uma associação recretiva.
Qualquer pessoa pode lá entrar, tomar um café e jogar matraquilhos, ou ver jogos de futebol na sport tv.
Dois Livros de Notas, um com o meu papel favorito (Soldadinhos de Chumbo) e outro com o dos Balões.
São totalmente feitos à mão. O início de todo o processo, bastante moroso, é o "nada". Parto do nada para chegar a este resultado final.
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Também adoro este papel!
Desde que os vendo, tenho constatado que a cultura musical dos portugueses não é nada má - quase toda a gente identifica este papel.
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Cheguei a ter uma pasta destas quando era pequena. (Era de tamanho A5. Estas são A4). Talvez seja por isso que resolvi fazer estas.
Uma foi feita com o papel dos "Soldadinhos de Chumbo" outra com o dos "Veleiros e Barcos à Vela".
ana.pais.e.os.cartoes@hotmail.com
Feitos e cosidos à mão...
Para os amantes de Canto Gregoriano e de Música Clássica em geral, é mais adequado o da esquerda - a preto; para os apaixonados por Veneza, o da direita - a castanho.
Mais uns Livros de Orações... completamente feitos e cosidos à mão... desta vez com pajelas de "Jesus, o Bom Pastor" e do "Sagrado Coração de Jesus".
Já foram vendidos, mas, para breve conto ter mais.
A minha primeira mala de cartão... como não ficou perfeita a nível de acabamentos, fiquei com ela. Entretanto, já passaram 3 anos, e com eles mais umas tantas "malas de cartão". Não tenho já nenhuma, das que fiz até ao momento, porque vendi-as todas e não as cheguei a fotografar.
Tenho mais cinco por acabar, mas não tenho como - as ferragens estão esgotadas à meses.
Sim, também faço malas de cartão...
Esta foi a primeira, já está velhinha... tem aguentado muito peso e muitos maus tratos, mesmo assim persiste...
(... mais uma variante dos "Livros de Orações").
Como hoje é dia 13 de Maio, dia da primeira Aparição de Nossa Senhora aos Três Pastorinhos, coloco aqui mais um, em memória desse dia de 1917.
Sugestões: pode tornar-se num original presente de aniversário, de Primeira Comunhão, de Crisma, de Baptizado, ou até de Natal.
(...outra variante dos meus "Livros de Orações" ou de "Notas" - feito com pajela de Nª. Sra. de Fátima).
Este teve forte inspiração no artesanato mexicano - que usa e "abusa" das cores fortes e quentes.
É preciso viver a fé com alegria, simplicidade e cor!
Mais uma variação sobre o tema «Nossa Senhora de Fátima e os Três Pastorinhos» (Lúcia, Jacinta e Francisco).
Homenagem ao dia da primeira Aparição da Virgem Maria aos Três Pastorinhos - 13 de Maio.
No fundo, é um Livro de Notas a que eu chamo de «Livro de Orações». Serve para a pessoa escrever notas ou orações.
Sketchbook with the Virgin of Fatima's with the 3 Little Shepherds prayer card.Estas são as primeiras experiências que fiz recorrendo à técnica de cortar papel ou «paper cutting».
Como se aproxima o dia 13 de Maio - dia da primeira aparição de Nossa Senhora aos 3 Pastorinhos. Resolvi trabalhar, como forma de meditãção e homenagem a esse dia especial, sobre o tema «Nossa Senhora de Fátima e os Três Pastorinhos».
Estes livros são as primeiras variações que comecei a fazer sobre este tema.
Podem tornar-se num original presente de Baptizado, de Primeira Comunhão, de Crisma, de Natal, de Páscoa...
First experiences - Sketchbooks / Prayer Books
These have from starting point the usual prayer books that I currently do.
Estes livros de orações ou de notas, que já faço há cerca de um ano, foram o ponto de partida para outro tipo de trabalhos na área de encadernação - estes últimos inspirados na arte chinesa de "paper cut".
Eles são totalmente feitos à mão. Primeiro começo com o trabalho de encadernação interior - dobro as folhas, coso-as e trato da sua lombada e, posteriormente, sigo para o trabalho de encadernação exterior. Portanto, todos eles são construídos a partir do Nada.
As pajelas de ambos são de Nossa Senhora de Fátima e dos Três Pastorinhos - Jacinta, Lúcia e Francisco.
Resolvi trabahar este tema por três razões: sou católica, tenho devoção especial pela Virgem Maria, e porque o dia 13 de Maio se aproxima (faltam apenas 5 dias).
These prayer books or note books, that I started to do almost an year ago, were the starting point for another kind of bookbinding work - inspired on the chinese technique of "paper cut".
They are entirely handmade. First I fold the plain white pages, than I stitch them and than I start the exterior bookbinding process. So, from nothing I construct a sketchbook.
Their prayer cards have the image of the Virgin of Fátima and of the three Little Shepherds - Jacinta, Lúcia and Francisco. The 13th of May is the day of "Nossa Senhora de Fátima".
